| Fone (11)
5093 - 0200 |
| Fax (11)
5093 - 7400 |
| São Paulo - Brasil |
|
|
|
| |
|
APRESENTAÇÃO |
O
NOVO FUTABA
14MZ
Este revolucionário
sistema de 14 canais inaugura uma nova era no aeromodelismo
radiocontrolado
O 14MZ
tem uma tela colorida de grandes dimensões, sensível ao toque
e de fácil visualização mesmo sob a luz do sol. A navegação é muito
fácil e você terá acesso a uma grande quantidade de informações
com uma rápida olhada na tela. Uma imagem digital do aeromodelo
selecionado é exibida quando você faz a escolha. A memória
tem capacidade para 30 modelos, mas pode ser expandida para
100. Mas, afinal, por que são necessários 14 canais em um
aeromodelo?
O
Futaba 14MZ não é um rádio para principiantes, mas você vai
aprender muito ao conhecer esta obra-prima futurista da Futaba. |
Por Dave
Baron (Fly
RC Magazine*)
Tradução de Luiz Henrique da Câmara
Camillo (Aeromodelli)
Edição de Álvaro
Caropreso (Hobbylink)
Eu sou um aeromodelista
com décadas de experiência no hobby, e fiquei entusiasmado
com a oportunidade de escrever um artigo sobre o revolucionário
Futaba 14MZ. Este novo lançamento é um gigantesco passo a frente
que coloca o aeromodelismo RC num novo patamar de interatividade,
funcionalidade, diversão e, mais importante, satisfação. Este
rádio é mais do que uma simples ferramenta que conecta o piloto
ao aeromodelo. Trata-se de um sistema multimídia que eleva
a qualidade da prática do aeromodelismo a níveis nunca antes
imaginados. |
O 14MZ, resultado
de um investimento de mais de dois milhões de dólares em pesquisa
e desenvolvimento (com 10 novas patentes), emprega a mais recente
tecnologia digital. Ele funciona com dois processadores. O
sistema operacional Windows CE roda num chip dedicado a todas
as funções que não dizem respeito ao vôo, além da programação
dos aeromodelos e o gerenciamento de arquivos digitais de imagens
e áudio, residentes no cartão de memória compact flash (CF).
Um outro processador, este desenvolvido pela Futaba com sistema
operacional exclusivo, toma conta de todas as funções críticas
relativas ao vôo em si. Esta combinação confere uma enorme
versatilidade ao 14MZ. A interface é semelhante à dos palmtops
com a melhor tecnologia da Futaba.
Faremos outros
artigos para descrever o poder e a versatilidade do 14MZ. Nesta
primeira parte, vamos falar sobre as principais características
e vantagens e faremos os primeiros testes em vôo com o aeromodelo
acrobático 3D “U-Can-Do” da Great Planes. Mostraremos os menus
fáceis de usar que a Futaba criou e que dão acesso a um poder
de programação sem precedentes. Em artigos futuros, instalaremos
o sistema e voaremos vários tipos de aeromodelos, inclusive
helicópteros e planadores. Você poderá avaliar como o 14MZ
aumentará a performance dos seus modelos e o seu desempenho
como piloto. |
Dave
Baron pilota o U-Can-Do da Great Planes convertido para
motor elétrico (motor brushless Kontronik e baterias Li-Poly
ElectriFly) com o 14MZ. “O rádio se encaixa confortavelmente
nas mãos e a distribuição do peso é muito boa. Os sticks
funcionam com muita suavidade contribuindo para uma pilotagem
mais precisa e elegante.” |
 |
14
CANAIS E PORQUE ELES SÃO NECESSÁRIOS
Minha reação
inicial foi achar que era um exagero, mas depois de entender
o conceito deste radio, fiquei imaginando se 14 canais bastam
para o aeromodelista moderno. Sempre que eliminamos um conector
em Y, estamos afastando uma fonte de problemas (conexões com
defeito, instalações que exigem filtros e amplificadores, especialmente
com servos digitais). O ideal é que cada servo seja ligado
ao seu canal individual no receptor.
Quantos canais?
Seis canais já estarão ocupados se o seu aeromodelo tiver três
servos em cada painel da asa para acionar as superfícies de
controle. Acrescente mais dois servos para o profundor e até aqui
já temos oito. Mais dois servos no leme e são dez canais ocupados.
Adicionemos acelerador, trem retrátil, fumaça, portas do trem
de pouso, spoilers, canopi, freio aerodinâmico e freios das
rodas, e a capacidade de qualquer rádio anteriormente conhecido
já terá sido largamente ultrapassada. No 14MZ conseguimos operar
isso tudo sem precisar usar conectores em Y e outros acessórios
necessários para o funcionamento de todos os servos.
Num jato com
turbina, é comum usar dois canais para os ailerons, dois para
os flaps, e mais dois para o profundor. Muitos desses modelos
também empregam canais individuais adicionais para as seguintes
funções: leme, bequilha, canopi deslizante, trem retrátil,
ejeção de tanques e bombas, freio aerodinâmico, luzes, pára-quedas
de pouso, freios das rodas, slots no bordo de ataque e, por
fim, acelerador. Aí já temos 16 canais. Como esse pessoal se
virou até hoje? |
| O
receptor é muito pequeno graças ao emprego da mais moderna
tecnologia de projeto de chips. Uma placa de circuito impresso
em camadas construída no padrão Ball Grid Array (BGA) (encapsulamento
com bolas) elimina os pinos que causam desperdício de espaço
e reduz o tamanho total do receptor. |
UMA
NOVA MANEIRA DE AGRUPAR E MIXAR SERVOS
Os aeromodelos
em escala gigante modernos (escala 30% ou mais) funcionam com
servos agrupados em várias funções. Quem voa giant scale já aprendeu
a conviver com os inconvenientes dessa situação. Agrupamos
os servos com vários tipos de periféricos para que eles não
briguem uns contra os outros desperdiçando a energia da bateria.
Com o 14MZ, o sincronismo dos servos quanto a centragem, velocidade
e curso é simples e totalmente gerenciado pelo transmissor. |
|
| Esta
asa de planador ilustra a incrível capacidade de programação
do 14MZ. As superfícies de controle podem ser agrupadas
e misturadas (mixadas) em combinações que eram impossíveis
antes da chegada deste rádio. Como, por exemplo, trabalhar
com dois conjuntos de ailerons e flaps, que empregam
um total de oito canais. Essas superfícies de controle
poderão trabalhar de maneira conjugada e uniforme para
aumentar ou diminuir o câmber ou como flaps e ailerons
convencionais. Você pode programar a mixagem crow (ou
butterfly) como desejar – ou mesmo configurar freios
aerodinâmicos geradores de muito arrasto nas pontas
das asas se o modelo for uma asa voadora. O rádio suporta
sete tipos de asa, quatro tipos de cauda e três tipos
de motor. |
Um menu de gerenciamento
de funções permite associar os controles do transmissor diretamente
aos canais do receptor. Digamos que você precise agrupar três
servos para controlar o leme de um aeromodelo em escala gigante.
O canal do leme já está ocupado e serão usados mais dois canais
auxiliares. A lógica de programação do 14MZ permite ajuste
individual desses três servos quanto a centragem, velocidade
e curso. O resultado é um sistema simples e confiável, sem necessidade
de uso de qualquer dispositivo periférico.
MAIOR PRECISÃO,
RESPOSTA MAIS RÁPIDA
A precisão do
14MZ é o dobro da implementada pelo padrão PCM 1024, oferecendo
2.048 passos. Existe total compatibilidade com os receptores
dos rádios Futaba PCM 1024 e também com os PPM/FM.
A Futaba batizou
este novo sistema de PCM Geração 3 (PCM G3). A quantidade de
quadros (frame rate) é 40% maior que a do Futaba 9Z. Maior
precisão e resposta mais rápida significam um controle muito
mais seguro e uniforme. Os servos respondem ao mais leve toque
nos sticks com uma resposta 25% mais rápida. Essa é uma vantagem
considerável em aeromodelos com grande curso nas superfícies
de controle e que usam muito exponencial. Uma combinação que
aumenta o intervalo entre os passos justamente na zona neutra
dos sticks, onde o efeito é mais sensível e mais prejudicial à pilotagem.
A GRANDE
TELA
A tela é HVGA,
colorida, grande e muito fácil de ler, tanto em ambientes fechados
quanto ao ar livre. Ela é sensível ao toque e de fácil visualização,
mesmo sob sol forte. Isso se deve a sua lente especial que
tem uma camada líquida entre o painel de vidro e o filme de
plástico, que elimina reflexos.
Uma enorme quantidade
de informações está à sua disposição nessa grande tela. A interface é gráfica
e semelhante à dos palmtops. Os caracteres são muito mais nítidos
do que os que vemos nos monitores LCD dos rádios convencionais.
A conseqüência é que o piloto consegue monitorar com uma facilidade
até agora desconhecida muitos parâmetros críticos como carga
da bateria, memória de modelo selecionada, posição dos trimeres,
etc..
A característica
mais notável da tela é que ela exibe uma imagem do aeromodelo
que você escolheu para voar. Basta tirar uma foto digital do
aeromodelo e convertê-la num arquivo bmp. Salve-o no seu PC
e insira o cartão CF na porta do PC baixando o arquivo bmp
para o cartão CF. Instale o cartão compact flash no
rádio. Isso vai ajudar muito a carregar o aeromodelo correto
na memória. |
TELA
INICIAL (STARTUP SCREEN)

MENU
DE SISTEMA (SYSTEM MENU)
MENU
DE MODELO (MODEL MENU)
NAVEGANDO NOS MENUS
A
navegação é feita na tela sensível ao toque ou pelo
dial. Qualquer que seja o método escolhido, logo
se constata que este é o sistema de programação mais
intuitivo já projetado. Partindo do menu principal,
você navega para qualquer um dos menus secundários:
Linkage, System e Model.
Observe
que na parte inferior do menu principal existem atalhos
para os menus mais usados. A interface gráfica estilo
PDA simplifica e acelera a navegação pelas opções
de programação durante a lincagem do aeromodelo.
Basta um toque para ir de um menu para o outro. Por
exemplo, o menu Linkage tem botões que levam às funções
Model Type, Picture, Sound, Frequency e Function,
entre outras opções. Em outro artigo mostraremos
como isso facilita o uso das poderosas funções pré-programadas
e curvas que a Futaba criou para este sistema. |
MENU
DE LINCAGEM (LINKAGE MENU)

TIPO
DE MODELO (MODEL TYPE)

IMAGEM
(PICTURE)

SOM (SOUND)
FREQÜÊNCIA (FREQUENCY)

FUNÇÃO (FUNCTION)
|
TROCANDO
A FREQÜÊNCIA
O 14MZ é um
radio sintetizador de freqüências – isto é, pode-se escolher
em que canal de freqüência operar. A escolha é feita exclusivamente
no transmissor. Selecione o canal no transmissor e o receptor
fará a sincronia assumindo automaticamente o mesmo canal. Esse
sistema dispensa módulos e cristais. O receptor é surpreendentemente
pequeno e poderoso.
AVISOS MUSICAIS
E DE VOZ
A princípio,
eu achei que isso era um exagero absurdo. Arquivos de som num
transmissor?… Sim! E quanto mais se usa mais se aprecia a funcionalidade
dessa idéia inovadora. O14MZ reproduz arquivos WMA (Windows
Media Audio) salvos no cartão CF. Você pode ouvi-los pelo alto-falante
do transmissor ou com os fones de ouvido que acompanham o rádio.
Para gravá-los basta falar no microfone do transmissor.
“Sound
Bytes” curtos – Basicamente,
há dois sistemas separados funcionando. Um deles trabalha
com bytes de som curtos ou gravações com duração aproximada
de três segundos, que podem ser usadas para identificar
com precisão quando uma certa chave é acionada. Imagine
abaixar os flapes e ouvir o rádio dizer “flapes abaixados”.
O piloto não precisa tirar os olhos do avião. O 14MZ suporta
até 24 avisos de voz! |
|
Long “Sound
Bytes” – O segundo sistema se
encarrega dos arquivos maiores. Podem ser de música,
muito usados em competições de freestyle
ou seqüências verbais. É um "cantador
de manobras digital" que não comete erros!
Se você já precisou que alguém
cantasse as manobras numa competição,
sabe que a pessoa pode errar, o que compromete suas
possibilidades de uma boa classificação.
Com o 14MZ você cria uma seqüência
e a grava num arquivo WMA. Esse arquivo é salvo
no cartão CF e, com o cartão instalado
no transmissor, o arquivo é associado a uma
chave que o executa sempre que for acionada. É possível
fazer uma pausa na seqüência gravada sempre
que for necessário e continuar quando você e
os juízes estiverem preparados para continuar.
MEMÓRIAS
DE MODELOS E ATUALIZAÇÕES
O
rádio tem 30 memórias de modelos, mas essa capacidade
pode ser expandida. O cartão CF tem capacidade para armazenar
programação e imagens de até 100 aeromodelos. O 14MZ
suporta nomes de modelos com até 32 caracteres.
O
software de um rádio tão sofisticado quanto o 14MZ será atualizado
periodicamente. A Futaba simplificou muito esse processo.
Basta instalar o cartão CF com a atualização no transmissor.
STICKS
CUSTOMIZÁVEIS
Os eixos
dos sticks são sustentados por dois rolamentos de esferas.
O piloto pode adequar os controles ao seu gosto pessoal,
pois tensão, comprimento e batentes dos sticks são totalmente
ajustáveis. Isso é só o começo, pois você pode customizar
outros aspectos do hardware.
CHAVES,
CONTROLES DESLIZANTES E BOTÕES
As oito
chaves do transmissor são intercambiáveis. Existem quatro
tipos diferentes, que podem ser associados a diversas
funções. O piloto pode escolher a configuração que lhe
for mais conveniente. Botões e chaves com retorno por
mola também ficarão nos locais que você desejar. Não
se esqueça de que a facilidade de programar avisos de
voz serve para lhe dizer exatamente qual a função de
qualquer chave ou botão logo que for acionada!
Os controles
deslizantes localizados nas laterais do transmissor são
muito confortáveis. A Futaba conseguiu colocar dois num
local onde só cabe um em rádios de outras marcas. Eu
gosto muito deles, porque posso ajustá-los confortavelmente
e com confiança porque não preciso olhar para eles e,
o que é mais importante, sem tirar os dedos dos sticks.
Ter quatro controles deslizantes ao alcance dos dedos é muito
bom. De cara já posso enxergar três aplicações: um seria
designado para abaixar os flapes, o segundo para spoilers
ou freio aerodinâmico na configuração “crow”, e o terceiro
dedicado a ajustes convencionais da trimagem do acelerador.
Os botões
do 14MZ são diferentes. Que eu saiba, é a primeira vez
que se usam botões retráteis num radiocontrole. Você pressiona
a cabeça do botão e ele se ergue para a posição onde
se ajusta a função à qual está associado. Após fazer
a regulagem, pressione-o para que retorne à posição recolhida,
protegendo o ajuste que acabou de ser feito. Será impossível
girá-lo. |

O
cartão de memória compact flash de 32MB tem capacidade
para armazenar dados e imagens de até 100 aeromodelos.
Além disso, há mais 30 memórias aeromodelos no próprio
transmissor. O cartão também pode conter músicas
ou seqüências de manobras na forma de arquivos digitais
WMA. Também é usado apara atualizar o software do
rádio. |
BATERIA
DE LÍTIO
A bateria de íons
de lítio do transmissor fornece 7,4 volts com 2.200 mAh, proporcionando
de duas a três horas de vôo. O uso de funções de áudio e a
intensidade do brilho da tela afetam o consumo de energia.
Baterias de lítio são ótimas porque têm muita capacidade de
carga e pouco peso. Muito bom também é saber que o carregador
que acompanha o sistema recarrega essa bateria em cerca de
uma hora!
ATUALIZAÇÃO
VIA INTERNET
O site www.14MZ.com vai
lhe informar sobre atualizações direto da Futaba e você também
pode se inscrever para receber atualizações por e-mail.
CONCLUSÃO
Neste artigo
apresentamos as características principais do 14MZ e explicamos
porque você precisa delas. Este rádio é um grande passo à frente
em termos de funcionalidade básica. Só que tem muito mais!
O 14MZ oferece funções poderosíssimas e curvas de regulagens
prontas para serem modificadas pelo usuário numa rápida adaptação
a situações particulares. Na segunda parte deste artigo mostraremos
na prática diversos tipos de instalação e explicaremos como
fazê-las. Você ficará surpreso com o poder de programação do
14MZ e como é simples e intuitivo trabalhar com ele.
(*) Fly RC
Magazine, agosto de 2005.
Os
produtos Futaba são distribuídos no Brasil com exclusividade
pela Aeromodelli Ltda. |
Clique
aqui para ler a parte 2 deste artigo (em inglês) |
|
|